Jméno má původ v řeckém slově barbaros. Tak Řekové označovali cizince, kterým nebylo rozumět a kteří podle nich "breptali". Na základě tohoto slova se dá jméno Barbora přeložit jako "cizinka", "brepta", "barbarka", ale také jako "žena, která si na vše stěžuje". Méně používanou variantou jména je Barbara.
Domácí varianty jména: Barborka, Barča, Barče, Barčinka, Bára, Barka, Baruška, Barunka, Baruna
Jméno patří v ČR mezi nejoblíbenější.
Známé nositelky jména: Barbora Hrzánová - česká herečka; Barbora Kodetová - česká herečka; Barbora Špotáková - česká oštěpařka; Barbara Nesvadbová - česká spisovatelka
V roce 2024 je 4. prosinec středa, v roce 2025 bude 4. prosinec čtvrtek.
Založeno město Havířov.
Svatá Barbora mosty mostí, Sába hřeby ostří, svatý Mikuláš je přibíjí.
O svaté Barboře ležívá sníh na dvoře.
Jaké počasí na svatou Barboru, takové bývá celý advent.
Jsou-li na svatou Barboru meze přikryty sněhem, bude hojně trávy.
Svatá Kateřina prádlo máchá a Barbora je škrobí.
Když je Barbora ucouraná, bude svatý Štěpán na ledě.
Je-li na den svaté Barbory mnoho jinovatky na stromech, bude hodně ovoce v budoucím roce.
Má-li svatá Barbora bílý fěrtoch, bude příští rok hodně trávy.
Svatá Barborka táhne sáně ze dvorka.
Adventní sníh dočká-li marcového, nebudeš jídat, sedláčku, chleba režného.
Natálie po světech chodí, jednou se otočí a nic nevidí.